top of page
cca9b8_3f1b3cef3c8940c9b3d8c128a66acec5~mv2 (1).webp

Y Gwŷdd

Hatty fy Hattersley gwydd. Daeth i'r ynys yn wreiddiol fel pos fflat newydd sbon yn (tua) 1940 ac mae tair cenhedlaeth wedi bod yn gweithio arni ers bron i 80 mlynedd. Wedi'i saernïo o haearn bwrw a phren mae hi wedi dod yn waith celf yn ei rhinwedd ei hun. Y divots ar ei breichiau wrth iddi setlo yn ei lle, y traul ar y bar o flynyddoedd o wehyddion dwylo, y paent wedi pylu a dyddodion olew. Mae pob un yn helpu i wneud pob gwŷdd Hattersley yn unigryw a rhoi eu personoliaeth eu hunain iddynt 

Y Gwehydd

Fy enw i yw Miriam Hamilton a dysgais i wehyddu yn hydref 2018, wedi fy nysgu gan gyn-berchennog Hatty, bonheddwr 90 oed. Cytunodd i werthu Hatty i mi ac i ddysgu i mi wehyddu, felly treuliais oriau lawer yn ei sied gwŷdd bach, rhewllyd lle bu'n gweu ers 50 mlynedd. Roedd wedi etifeddu'r wŷdd gan ei dad, a oedd wedi ei phrynu'n wreiddiol o ffatri Hattersley yn Keighley, Swydd Efrog.

cca9b8_00e931b8feef42a2902cee706f77ff73~mv2.webp
cca9b8_f0674310c83d4964b1cd82d1cd1e82ee~mv2.webp

Y Sied

Roedd siediau gwehyddu traddodiadol, fel yr un y dysgais i wehyddu ynddynt, yn strwythurau bloc neu garreg heb unrhyw 'gysuron' gwirioneddol fel inswleiddio, goleuo gweddus, gwresogi ac ati. Penderfynais fy mod eisiau sied 'posh' ac felly crëwyd The Weaving Shed. Wedi'i gynllunio mewn dau hanner; un i gael yr union faint o le i Hatty, y weindiwr pirn, y ffrâm warping a'r stand bobbin a'r llall fel siop stiwdio. Mae gan y sied 'posh' olygfeydd godidog dros y Loch, a digonedd o le a golau i weld y gwŷdd a'r holl brosesau gwehyddu. 

Y Sied

Roedd siediau gwehyddu traddodiadol, fel yr un y dysgais i wehyddu ynddynt, yn strwythurau bloc neu garreg heb unrhyw 'gysuron' gwirioneddol fel inswleiddio, goleuo gweddus, gwresogi ac ati. Penderfynais fy mod eisiau sied 'posh' ac felly crëwyd The Weaving Shed. Wedi'i gynllunio mewn dau hanner; un i gael yr union faint o le i Hatty, y weindiwr pirn, y ffrâm warping a'r stand bobbin a'r llall fel siop stiwdio. Mae gan y sied 'posh' olygfeydd godidog dros y Loch, a digonedd o le a golau i weld y gwŷdd a'r holl brosesau gwehyddu. 

cca9b8_24210302a3d640e9bff876a52462c1c3~mv2.webp

A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!

Two Sisters Tweeds

Handwoven on my 80 year old Hattersley loom from pure new wool, sold from the quarter meter
so you can order as much or as little as you want! 

Tweed and Yarn Offcuts

Handwoven by myself or other Islanders from pure wool. These offcut bags are perfect for patchwork, quilting and small projects such as jewellery, keyrings, purses, cufflinks etc! The yarn ends are great for embroidery, stumpwork, needle felting, small looms etc limited only by your imagination!

bottom of page